Do you heck? Even if you do, which you don't, then it wouldn't be equal. A better rating in batting is much better that a player in fielding. Would you chose a respectable batsman with feeble fielding or a proficient batman with mediocre fielding?
Also, I don't have any particular chinks in my armour, although it could improve overall.