I have faced a similar issue to this, although with achieving different trophies to the ones you mentioned. The trophies I couldn't get despite fullfilling them were the 'Compliments to the Chef' where you had to score a century with Alastair Cook in the Ashes I'm pretty sure. Did it thrice but none of them registered so unfortunately having to play as England against my Aussies was a waste of time while the other one I have fullfilled many times that didn't register was the trophy where you have to take 3 wickets and score 50 runs or something in a match. Very annoying, it's a real nuisance. No idea why some trophy achievements don't register, but I guess you gotta deal with it and life moves on.