I personally wouldn't touch the PS2 version with a barge pole as the numerous bugs will not be patched.
However, I would hold fire and see if any official patch is forthcoming. If there isn't, I would then wait and see if a working default line up editor becomes available as without one you wont play the game for more than a few weeks.