I do believe EA know about these sort of sites, do they care?
I would say not. They have your money, so then what. Bugs are a part of every game.
As for the box, I think they would think the run around would be put into effect. I asked my game shop there response was oh yeah theres a patch comming out for that.
Oh yeah right.
In general nothing ends up getting done.