It's probably happening because you have an unskilled bowler, not because of the career mode specificity.
Do a casual match with the Russian team or some other similarly badly rated side and do the same thing with their bowlers and you'll likely get a similar result.
Do a casual match with the Russian team or some other similarly badly rated side and do the same thing with their bowlers and you'll likely get a similar result.