I found TS3 the best of the last-gen console titles, followed by VT3. TS4 seems to be highly regarded by many
but I found the ball physics very strange... Slow and floaty, long rallies with both players often hitting their shots standing on the baseline or in no man's land because the ball moves so slowly. It was a pretty complete and polished game and I can see why people like(d) it so much, just not my cup of tea.
Always preferred the PC exclusive sim-like games over the years - Dream Match Tennis, Tennis Elbow and lately Full Ace... But I would love to see TS and VT come back strongly, hopefully TWT can become a worthy successor to TS3/4 but the gameplay footage didn't look too great... Hopefully it was at a very early point in development.
VT seems totally dead though which is a shame - it may have been completely arcadey, but it had bags of character/style and some hilariously fun minigames, an absolute blast to play in short bursts;