This! Right now it's killing my career mode even if I bat as far back in the crease as possible.
The other bug that gets me out is leaving short balls on the front foot. Even pressing back and leave, the batsman goes on the front foot holding the bat above his head, sometimes it takes the gloves or bat and loops up to be caught. Surely the leave on the back foot should be a duck or sway? Sometimes the batsman ducks when it's a straight bouncer but I feel it's not something I can control. I'd love the back foot leave to be a duck and under the players control whether leave is front or back foot.
I play on hard difficulty so need to leave the good balls!