I'm doing the sides from the players point of view, ie. if you're wearing the shirt. Just a bit of a guess, I suppose it doesn't make a huge amount of difference.
Right Sleeve - Adidas
Left Sleeve - 3/Vodafone/something of the sort
Right Chest - same as Left Sleeve
Left Chest - PC Logo
I'd like to hear what other people think.