couldn't agree more mate, was about to post this when i chanced upon this suggestion... once Shirt name & jersey number have been given by us, we should be able to see it when we rotate the figure to see its back side. If original shirt name is too lengthy, perhaps nick-name could be placed over there as a demo.
Of course they will show in the full game... this is a restricted beta of cricket academy.
----------
Really wish I could remove the many Zermurd2013's entries, no one is voting for his work! :