(47) I accept that Messrs Hayden, Clarke and Symonds are satisfied themselves that they thought they heard the words ?big monkey?. Indeed it is clear from the audio material they immediately confronted Mr Singh in this regard. I am satisfied that Mr Singh denied this to Umpire Benson. But we are in a situation where there are cultural, accent and language differences and where it is accepted that some of Mr Singh?s remarks were in his own language. Mr Hayden and Mr Tendulkar in particular were impressive witnesses. But their evidence as to what was said by Mr Singh is completely at odds. Mr Tendulkar said there was offensive words in Mr Singh?s native tongue and he also heard abusive language in English between the two. Mr Hayden says he heard the words ?big monkey? but could not recall for the court any other words that were said by either party. I remind myself that an honest witness remains a witness who may be mistaken. In my view there remains the possibility of a misunderstanding in this heated situation. As well it is not without significance that the Australian players maintain other than Mr Symonds that they did not hear any other words spoken only the ones that are said to be of significance to this hearing. This is a little surprising in the context where there was a reasonably prolonged heated exchange. Indeed Mr Clarke went so far as to say that he did not hear Mr Symonds say anything. Given Mr Symonds? own acceptance that he initiated the exchange and was abusive towards Mr Singh, that is surprising. This failure to identify any other words could be because some of what they were hearing was not in English.