Interesting, I've finished creating all my templates now, got the sizes right and such. An automatic tool to do what the templates would is quite an idea though.
The issue with that one is it can't do any of the mirrored logos, cropped, or the HUD ones correctly, so we'd either have to make our own tool, or do it by hand still.
Speaking of the HUD ones though, for the one that overlays on the scoreboard, would people rather it have a grey border, or have it as is?
I'll attach my templates to this post if anyone wants to have a look.
To use them the following procedure is how I've done it once I'm settled on a source:
Emblem: Choose the green box, delete it's context, paste into that layer, then resize it to be at most 235 in any direction, flip vertically
HUD: Delete top green box, paste to that layer, at most 59 in any direction
Then delete bottom green box, paste to that layer, at most 62 in any direction
Cropped: Delete the green box, paste to that layer, set width to 82
Small: Delete the green box, paste to that layer, set such that any direction is at most 68
MLg: Delete the top green box, paste to that layer, set such that any direction is at most 196
Repeat for bottom green box, flip vertically
Set canvas to 304 by 353
Mir: Take MLg as it was, resize to width 190, then set canvas size to have a height of 240
It's actually a bit of work redoing the whole set. Maybe we can make something to do it automatically.