Precisely. It's a myth and that's all there is to it; I haven't touched my PC for many years other than to replace the odd component that went wrong, and to buy a new HDD. Also, what the hell do you mean by 'legitimate' games??
One other thing, sure you spend some money over a period of time on a PC, but you don't often have to drop ?400 on it in one go, which is exactly what you have to do when you want to 'upgrade' your console.
Then of course there are the mods, cheaper games; we all know the list by now.
Finally if something goes wrong in your PC, you simply replace the offending component. What happens if something goes wrong in your PS3? ?130 to Sony, thanks very much.
For once and for all, get it through your thick heads: you do
NOT have to upgrade your PC every six months, or even every year.
To drag it back somewhat on topic, what are all you console gamers going to do with the game's probable lack of licensed kits etc, etc? Not a problem on PC...