The svg you upload has to be square.but how does that work on a rectangular board? I’ve tried this (I think), but it still didn’t work.
do you have an illustrator (or other) template you could share?
I centre the logo on a plain background, then stretch the logo. Generally they look fine.