My wish is:
1. Captains getting out on the pitch for the toss
2. Ability to know the type of pitch & conditions during a tournament, series, etc before selecting the final XI (Cricket 2004 doesnt seem to have that!)
3. Better celebration for players when the pick a wicket, score a century, win a match, win a tournament, etc
4. Ability to update every part of the game easily (this will make BLC sell very well)
5. Greatly reduce the byes (the keeper no matter how strong he is, repeatedly gives byes)
6. The ability to restrict some players from doing jobs on the field that they do not do in real life (for e.g. i played a match in cricket 2004 with india as user against pakistan and i did not pick a specialist keeper on a dusty pitch. i found to my horror that Harbhajan Singh was keeping the wickets and I had only one spinner and few other part time spinners)
7. Unlimited faces for each player and the ability to update faces and not just allow the user to update only 20 faces or so