Edging half volleys might not be an issue in itself but it all depends on frequency of the occurrence. I would prefer a batsman edging a half volley once in a blue moon or in case the shot or timing was incorrect. And on flat wkts, edging a half volley should be even rare. But in a video game, users need to know why they were dismissed - poor shot selection, poor footwork, poor timing etc. - or in a very rare case a dismissal despite everything being correct but that has to be a very rare event.
From my perspective that would be my feedback to beta folks and Big Ant team, i.e. to make sure that you edge for a reason, i.e. trying to drive a ball which is not quite full or the batsman driving to far from the body without reaching the pitch of the ball (i.e. poor footwork) or batsman is late etc. In other words I wouldn't want to have edges just for the sake of it. There has to be a cricketing reason which the end user can understand and improve upon.
I completely get what your saying, but god knows if that’s possible... but tbh anything I have timed I haven’t Edged.
In a perfect world your spot on. But I have no idea if feesible.
However like I said, it wasn’t perfect input.