I have no idea how you'd go about it, but is anyone interested in trying to get into and modify the data-0.blobset.pc file?
I'd love to get into doing more extensive modding of different things but there's been no word from BA about this and we may yet still have to wait a long time before we get any significant updates to the PC version due to the Xbox issue. It might be worth just trying to work with what we have...
I have been into it about a month or so ago but could only manage to access commentary audio files.
P.S I was looking for ground sponsors to edit.