One area not addressed is AI bowler selections - they seem to just be based on the highest rated bowler - getting a spinner in the second over seems to be just the norm in county matches. Commentary is a bit more varied, but still frequently wrong or missing names.
Otherwise, everything listed in the change notes has been evident in my experience with it, though some of them are hard to come by, like I haven't had a duckworth lewis result yet.
Obviously though, I
still need to play it more. I'm currently working through a career mode as a T20 specialist - starting at 31 and playing for Ireland internationally. I just forfeit all other matches, which is easy enough with how much faster the game loads on PC.