England would be more disappointed IMO as they had everything going for them - toss, weather - with rain before 3rd day to freshen up the pitch, a few umpiring decisions that went in Eng's favor.
With India having survived with England having thrown everything at them, England would be wondering what they would need to do to beat India. India, on the other hand would be thinking that if they can manage an easy draw even after putting in a pathetic performance, they will have a great chance of winning if they are able to perform up to their usual standards.